征求公众意见以修订D.C. 上诉法院规则第46条-澳博app资格

2017年7月6日

D.C. 澳博app公会全球法律实务工作小组(“工作小组”)正在就其报告和建议征求公众意见.C. 上诉法院第46条-澳博app资格(“第46条”). 评论截止日期为2017年9月5日.

现有的维.C. 上诉法院规则第46条-澳博app资格

根据现行第46条有关加入司法部长的规定.C. 酒吧, 非美国澳博app协会认可的法学院的毕业生——包括外国法学院的毕业生——可能有资格获得法学博士学位.C. 首先要在美国澳博app协会认可的法学院完成26个额外学分的教育. 额外的学分必须是在统一澳博app考试(UBE)中测试的科目。. 额外的标准适用于申请进入D.C. 酒吧 — whether by: (1) admission based on examination in this jurisdiction; or (2) admission by transfer of a UBE score attained in another jurisdiction; or (3) admission without examination of members of the bar of other 司法管辖区. 在提交理事会之前, 工作组要求公众对规则46的拟议修正案提出意见，摘要如下.

对第46条的建议修订摘要

The Task Force proposes amendments to Rule 46 that would: (1) reduce the number of credit hours to satisfy the additional education requirement from 26 hours to 24 hours; (2) change the subject matter requirement to 12 credit hours from a list of specific courses described in Rule 46 and 12 credit hours in elective courses; and (3) allow any amount of the additional education requirement to be completed by distance education that the law school would certify as complying with ABA distance education standards. 所有拟议的变化都将适用于非美国澳博app协会认可的法学院的毕业生, 哪些学校既包括美国学校又包括外国学校, 不管他们选择什么样的途径来获得博士学位.C. 酒吧.

对规则46的拟议修改将取消或修改对接纳其他方面合格的人造成重大负担的要求, 国外受教育的人, 同时通过满足该规则下新的额外教育标准，保持获得美国法律教育基础的价值. 拟议的改革将提高澳博app满足客户法律服务需求的能力. 尽管许多受过外国教育的个人注册并获得高级法律学位(LL.M.从哥伦比亚特区和其他美国法学院毕业, 目前的规定导致这些人中的大多数人寻求进入其他美国澳博app协会.S. 司法管辖区. 拟议的改革旨在鼓励这些受过外国教育的个人申请进入美国.C. 酒吧.

候选人能够使用美国澳博app协会认可的法学院的远程教育方法来完成所有额外的教育时间，这将大大减少旅行和住房成本, 以及外国教育人员的移民负担. 工作组认为，无论采用何种方法来满足aba认可的法学院的额外实质性学分(居住或远程教育), 参加并通过要求严格的美国职业执照考试.S. 管辖权是确立个人在获准执业时的专业能力的标准.

拟议的改革还旨在减轻法学博士招生委员会的行政负担.C. 上诉法院(" COA "). 根据工作队的建议, 规则本身将对必修课和选修课提供具体指导, 法学院将证明申请人的教育符合规则46的具体课程要求. 而COA可以选择分析任何澳博app资格申请人的特定课程内容, COA不需要这样做.

工作组还提出了两项行政变更，使规则46符合适当的术语:(1)将“aba批准”改为“aba认可”,” throughout Rule 46; and (2) change ‘规则 of Professional Responsibility” to “职业行为准则” in Rule 46 to reflect nomenclature consistent in referring to the ABA Model 规则.

最后，特别工作组建议博士入学委员会.C. 上诉法院考虑建立一个“常见问题”网页，并根据需要定期发布关于如何解释规则46的咨询指南，以造福申请人和法学院.

D.C. 澳博app事务所全球法律业务工作组

2014年，D.C. 澳博app公会理事会(“理事会”)根据当时的澳博app事务高级专员的建议，批准设立全球法律实务工作队.C. 澳博app协会主席布里吉达·贝尼特斯(Brigida Benitez)将探讨法律实践全球化所产生的问题，这些问题对澳博app协会成员产生了影响.C. 澳博app协会和澳博app协会作为一个组织, 并就澳博app公会可以考虑采取哪些措施来解决这些问题提出建议.

阅读特别小组的报告 报告和对规则46的拟议修正案.

有关修订建议的书面意见，可电邮至 (电子邮件保护) 或到D.C. 澳博app事务所全球法律业务工作组，由Michael D. Rybak, 哥伦比亚特区澳博app协会, K街西北1101号, 200套房, 华盛顿, DC 20005, 不迟于九月五日, 2017. 如需报告的硬拷贝，请与杜安·托尔森联系 (电子邮件保护)202-737-4700，分机. 3358.